♪♪Berry Cute Performance♪♪

June 10, 2008

First off, Berry Cute performed their first single this weekend, we hadn’t announced it until the weekend of A-kon! If you missed it, Berry Cute’s first single is Jiriri Kiteru!!★★

Second, I would like to thank all of you who came and supported us at Akon 2008! We had a great time and we were able to meet a lot of new people! I would also like to thank Kiwi for helping us out so much and being our photographer during the performance. I would like to send out a thanks to acparadise as well as EurobeatKing for hosting a photo shoot as well as recording our performance!! But most of all, ☆thank you☆ to all the fans who came out to see us!! You are what keeps us going and performing!

CAST♪: Hapichan, Mikitty, Misa, Mirachan, Nyuchan.

We’re trying to get a hold of another shot! So keep checking for that update! The Happy!Project vocal version was unable to be used because of a change of cast when we had a girl leave the group. However, the final  version will be posted on our myspace soon!

The PV is in the making right now! It may not be done for a while as we’re preparing for several shows right now!

If you missed Happy!Project at A-kon, be sure to catch us at one of our many other performances this fall! Happy!Project will be performing at various venues around the Dallas, Ft. Worth and also in the Oklahoma City area so don’t miss it!

I just want to thank you again for all of your support!! Thanks guys☆☆☆

*Berry Cute page will go up on blog along with pictures from photoshoot.

 

BERRYCUTEパフォーマンス★
最初に、オフで、BERRYCUTE、彼らの最初の単一の今週末に実行されていて、私たちはA-konについて週末に初めて、それを発表していました! あなたがそれを逃したなら、BERRYCUTEであることは、最初のシングルが『ジリリキテル』であるということです!!

2番目に、エイコン2008で来て、私たちを支持したあなた方すべてに感謝申し上げます! 私たちには、楽しい時がありました、そして、多くの新しい人々に会うことができました! また、私たちをあまりにたくさん助けて、演奏中私たちの写真家であるのについてKiwiに感謝申し上げます。 撮影を主催して、私たちの実績を記録するためのEUROBEATKINGと同様にACPARADISEするように感謝を出したいと思います! しかし、特に、私たちに会うために出て来たすべてのファンをありがとうございます! あなたは私たちを行って、働かせ続ける者です!

 

以下を投げかけてください♪:ハピちゃん、ミキッティ、ミサ、ミラちゃん、ニュちゃん

私たちは別のショットをつかもうとしています! それで、そのアップデートがないかどうかチェックし続けてください! ギプス交換のために、私たちが少女を仲間から抜けさせたとき、ハーピ!プロジェクトの声のバージョンは使用できませんでした。 しかしながら、最終版はすぐ、私たちのMYSPACEに掲示されるでしょう!

PVはたった今、作成中です! 私たちがたった今数個のショーの用意をしているとき、しばらく、それをしないかもしれません!

ハーピ!プロジェクトがA-KONでいなくて寂しかったなら、今秋の私たちの他の多くの実績の1つのときに私たちを必ず捕らえてください!!ハーピ!プロジェクトは、ダラス、フォートワースの周りの様々な開催地で働いて、オクラホマシティの地域でもそれを逃しません!

ただ、重ねてあなたのサポートのすべてに感謝申し上げます! 感謝奴★

*BERRYCUTEページは撮影からの絵に伴うブロッグを上がるでしょう。


Upcoming Performance!

May 13, 2008

Just a reminder! For all those who are in the Dallas/Fort Worth area, Happy!Project subunit BERRY CUTE will be perfoming on Saturday May 31th at A-KON, in Dallas Texas. If you are in the area, please come out and support us!! All the girls are working very hard to make this the best performance yet! Happy!Project will be at the convention all weekend, so please come out and talk to us!!

We look forward to seeing all of you!!!

Please see www.a-kon.com for more information!!!
日本語:
まさしく思い出させるもの! ダラス/フォートワースの地域にいるすべての人に関しては、ハーピ!プロジェクトのサブユニットBerry Cuteは5月31日土曜日にA-KONで働くでしょう、ダラステキサスで。 その領域にいるなら、出て来て、私たちを支持してください! すべての少女が、これを今まで最も良い性能にするように非常に一生懸命働いています! 週末中に、ハーピ!プロジェクトがコンベンションにあるので、出て来て、私たちに話してください!

あなた方すべてを見るのを楽しみにしています!

詳しい情報に関してwww.a-kon.comを見てください!


Berry Cute 1st single announcement

February 29, 2008

Thank you to all the fans who voted on the Happy!Project website!!!

Berry Cute, a new subunit that will debut at the end of May has announced the B-Side of their first single! The Single will remain unannounced until the debut performance. The fans who voted decided upon C-ute’s ‘Soku Dakishimete’ as the B-side song.

The unit will be recording at the studio this month!! The single will be released in June, so please look forward to CD information.

Thank you very much!

Hapichan

ハーピ!プロジェクトウェブサイトについて投票したすべてのファンをありがとうございます!
ベリーCute、5月の終わりにデビューする新しい「副-ユニット」はそれらの最初のシングルのB-サイドを発表しました! シングルはデビュー性能まで公言なしのままで残るでしょう。 投票したファンはB-サイド歌としてC-uteの’即抱きしめて’について決めました。

ユニットは今月、スタジオに記録するでしょう! シングルが6月にリリースされるので、CD情報を楽しみにしてください。

ありがとうございます!

ハピちゃん


Voting for B-side for new Subunit

February 25, 2008

Everyone! The new Spring layout of the Happy!Project website is in the process of going up right now! Mikitty has been working super hard on it, so be sure to check it out!

Also, when you visit the main page, be sure to vote for the new subgroup “Berry Cute””s new single B-Side! The A-side will remain a surprise until the end of May! But you can help us with choosing the B-side for the first official single!! Be sure to put in your vote soon before polls close!

Thank you everyone for your continued support! Happy!Project will be going into the recording studio on March 1st with 美!ハーピ and then on March 15 with the new subunit!

Please look forward to some awesome new singles! Also, tshirt sale information will be up soon! I’ve contacted the company that is making them for us, and as soon as we decide on the final design of shirts, I can give you all the price!

Thank you again! Talk to you soon!

皆! たった今上がることの途中にハーピ!プロジェクトウェブサイトの新しい春レイアウトがあります! ミキッティが最高の状態で働いている、それで困難であることで、したがって、それを必ず調べてください!

「また、メインページを訪問するとき、新しいサブグループに「ベリーかわいい」状態で必ず投票してください」s新しいただ一つのB-サイド! A-サイドは5月の終わりまで驚きのままで残るでしょう! しかし、あなたは最初の公式のシングルのためにB-サイドを選ぶのに私たちを助けることができます! 投票が終えられる前にすぐ、票を必ず入れてください!

あなたの継続的なサポートのための皆をありがとうございます! ハーピ!プロジェクトが3月1日に美でレコーディングスタジオに入るのがうれしいです!ハーピそして、新しい「副-ユニット」がある3月15日その時!

何人かのすさまじい新しいシングルスを楽しみにしてください! また、Tシャツ販売情報もすぐ、上がるでしょう! 私は私たちのためにそれらを作っている会社に連絡しました、そして、私たちがシャツの最終的なデザインを決めるとすぐに、すべての価格を差し上げることができます!

重ねてありがとうございます! バイバイ!!!