Happy!Project Pocket Weekly #8 and News

Happy!Project is proud to announce the name of this years live tour! The tour this year is titled Happy!Project    Happy Beat [Happy Heart Beat] A list of upcoming performance events, dates and times will be listed soon!

Happy!Project will be introducing this week a new member! Keep checking back! We’re really excited to expand once again, and we think that she will be a great addition to the group!

Without further ado we have this week’s Pocket Weekly!!

If you could be remembered in history, what would you want to be remembered for?

歴史であなたを覚えていることができるなら、何があなたは覚えていられたいでしょうか?


I know it’s kind of silly, but if anything was possible… I would want to be remembered for being a princess! Haha, a princess that did good things around the world and brought people together. Ever since I was little, I said I was a princess, so maybe it could come true? But even without being a princess, I think bringing people together through music would be a great thing!

私は、愚かの種類にもかかわらず、ものが何か可能であったかどうかということであることを知っています… 私は、姫であるために覚えていられたいです! ハハハ、世界中の良いことをして、人々を集めた姫。 小さい時から私が、姫であると言ったので、多分、それは実現できますか? しかし、姫でさえあるのがいなくても、私は、音楽を通して人々を集めるのが、すばらしいものであると思います!

I would want to be remembered as an important person in the idol world. Be like the Mexican Moritaka Chisato O(≧∇≦)O or be known like Pink Lady making an impact and influencing the music world. I think adding my own self into music history would be actually pretty great.

私は要人としてアイドル世界で覚えていられたいでしょう。 メキシコ人の森高千里に似てください、または衝撃を与えて O(≧∇≦)O音楽世界に影響を及ぼすピンク・レディーのように知られてください。 私は、音楽歴史への私自身の自己が実際にきれいであると言い足すのにすばらしいと思います。

I would want to be remembered for doing something that was right or good. For standing up for what I believed in, or helping someone. I’d want it to be something that was good and wouldn’t embarrass my family or friends.

私は、正しいか、または何か良かったことをするために覚えていられたいでしょう。 私が信じたことを弁護するか、またはだれかを助けるために。 私は、それが何かであること良かったものを欲しいだろう、家族か友人を当惑させないでしょう。

I would want to be remembered for being influential and helping others. Even if I’m only remembered by a few people close to me, for being a good wife/mother/teacher/friend, then that is good enough. ^_^ Oh~ and for being a super cute cosplayer! xD

私は、有力であり、他のものを助けているために覚えていられたいでしょう。 私が私の近くで数人の人々によって覚えていられるだけであっても、良妻/母親/教師/友人であるのにとって、それは十分良いです。 ~、と最高のかわいいコスプレの人であるためにおお!


For being the next Will Ferrell/Simon Pegg XD

ウィル・フェレルやサイモンペーグのようにおかしいので、覚えていられたいです。


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: